مثل اذنوا نصيح. يروى هذا المثل من خلال امرأة خرجت مع الصيادين حتى تصطاد الجراد في فصل الشتاء وكانت تعتقد أن الصبح سوف يظهر عقب آذان المؤذن وهذا يوضح غباء النساء في بعض الأحيان
أمثلة عن الإستهزاء وعبارات سخرية يوجد الكثير مِن الأمثلة عن الإستهزاء حيث يوجد الكثير مِن عبارات السخرية المضحكة والمميزة مثل: 1- خذ الحكمة من أفواه المحشِّشيـن. 2- اللي ما يطول العنب أكيد قزم. 3-...
مثل اللي أمه في الدار، قرصه حار. يوضح هذا المثل حال الطفل الذي أمه في البيت فهو يأكل أفضل الطعام ويرتدي الملابس النظيفة وينعم بالراحة
( الزايد اخو الناقص ) الزايد اخو الناگص ويروى: (الزايد كالناقص) اصوله: (كل زائد ناقص) نسبة الميداني الى المولدين و(الزائد في الشيء كالناقص فيه) وكان شائعاً بين عامة الاندلس في المئة السابعة للهجرة...
أنْت َ هَم ْ ماكل ْ كُبه يُضرب ُ لمن تنزل ُ به مصيبة أو يناله ُ عقاب وهو لايعرف ُ سبَبا ً لذلك . وأصله ُ : أن رجلا ً كان َ له ُ ببغاء يتكلم ُ بفصاحة عجيبة . وفي ذات يوم ٍ دَعَا الرجل ُ بعض َ...
اِلْبَرَكَهْ تَحْتِ الْفَلَكَهْ» ويُروَى: «الفلك» بدل الفلكة، وهو جمعها ولا سجع فيه على هذا. والمراد: بالفلكة (مُحَرَّكَة): حديدة مستديرة كالهالة مثقوبة الوسط، حادة الطرف، يجمع بين عدد منها بعود...
إزرع صوف ، يطلع غنم قصته : يروى ان قره قوش اقتطع اراضي أميرية لنفسه و أوصى فلاحيها ان يزرعونها بما يفيد ، فزرعوها قطناً ، أصيب بدودة اتلفته فأخبره الفلاحون بما حدث ، فتأثر كثيراً ، و قال يوبخهم ...
قَالْ: يَا رَب سَلِّمْ وِغَنِّمْ. قَالْ: يَا رَب سَلِّمْ وِبَس» بَس (بفتح الأول مع تشديد السين) أي: كفى. يُضرَب في أَنَّ السَّلامة مُفَضَّلة على كل غُنْم فَلْيَرْضَ المرءُ من الغنيمة بالإياب...
ما يوم حليمة بسر ويعود أصل هذا المثل إلى أن حليمة ابنة الحارث الغساسني قامت باستقبال جند أبيها بعد عودته منتصرًا على المناذرة، فضمتهم وذاع خبر انتصارههم وما فعلته حليمة يوم النصر، فأصبح المثل...
بَدْلِةِ الرَّقصْ لِهَا اكْمَامْ» البدلة: الحُلَّة؛ أي: حلة الرقص ليست كالحلل، بل لها أكمام طويلة تعرف بها. يُضرَب للشيء يمتاز على غيره بما لا يفيد.
بَخْتَكْ يَا بُو بْخِيتْ» الْبَخْتْ (بفتح فسكون): الحظُّ. البِخِيت (بكسرتين) ذو الحظ المجدود، وهو أيضًا من أعلام الرجال عندهم، وتغلب التسمية به في السودان. والمراد: هذا بختك يا أبا البخت؛ أي: إنما...
بَخْتَهَا مِعْهَا مِعْهَا إِينْ مَا تِمْشِي يِتْبِعْهَا» الْبَخْت (بفتح فسكون): الحظُّ والطَّالع. يُضرَب في سيئة الحظ يدركها سوء حظها في كل ما تحاول وأينما تذهب. وانظر أيضًا في الراء: «رحت بيت...
بَحِّرْ سَنَهْ وَلَا تْقَبِّلْ يُومْ» بَحِّرْ؛ أي: سَافِرْ إلى الوجه البحري، وهو الريف، ولا تْقَبِّل؛ أي: لا تسافر إلى الوجه القبلي، وهو الصعيد. والمراد: خير لك أن تسافر إلى هذا ولو قضيت سنة من أن...
أعمى يگود بصير ، من جِلّة التدبير ومعنى المثل واضح لايحتاج الى تفسير وقصته : سأل رجل بشار بن برد ( و كان أعمى ) عن داره فهداه إليها فلم يكن يهتدي فقال اعمى يقود بصيراً لا أبالكم *** قد ضل من كانت...
تمْر التاكله ْ .. نُواه ْ بْجيبي . يُضرب ُ للرجل ِ يعلم ُ بما يضمُره ُ له ُ عدوه ُ من كيد ٍ , وما يحمل ُ له ُ من حقدٍ . وأصله ُ : أن رجلين ِ كانا شريكين ِ في " دُكان بْگاله ْ " . وكان َ أحدهُما...
وهذه الصيغة للمثل هي الوحيدة المعروفة في المجتمعات العربية التي تتناقل هذا المثل. وفي القصص المتواردة، فقد تبين أن حكاية هذا المثل تقول إن رجلاً بدوياً كان يمتلك عدداً كبيراً من الجِمال، وفي أحد...
تره ابن ْ هَرمَه صَار دَفتردار "1 " يُضرب ُ للرجُل ِ الجاهل ِ يُسعده ُ الجد ، ويخدمه ُ الحظ ، فيصل ُ الى ما لم يكن ْ في حُسبانه ِ ، وينال ُ مالم يكن يحلم ُ به ِ . وأصله ُ : أن " ابن هَرمَه " كان َ...
اكل ْ الدُولمه ... وفوت اطلع ْ يُضربُ لرجل يبتغي أمرا ً فلا تناله يداه , مهما سعى في طلبه ِ , وجد في تحصيله . وأصله ُ : أن رجلا ً (( من أبناء بغداد القديمة )) , كان أسمه " أسماعيل " ويُكنى " أبو...
هِزِّ فْلُوسَكْ وَلَا تْهِزِّ دَقْنَكْ» الفلوس: يريدون بها مطلق النقود. والدقن (بفتح فسكون): اللحية؛ أي: دَبِّرْ أمورك يَكُنْ لك نقود تهزها عند الحاجة إلى الإنفاق، وتَسْتَغْنِ بها عن هَزِّ لحيتك...
كُتْرِ الْعِتَابْ يِفَرَّقِ الْأَحْبَابْ» معناه ظاهر. والعرب تقول في أمثالها: «كثرة العتاب تورث البغضاء.» ومن الحِكَمِ المَرْوِيَّة: «أسوأ الآداب كثرة العتاب.»٢ وفي المخلاة لبهاء الدين العاملي...