یتكون المصطلح الطبي من أربعة أجزاء رئیسة:
١ .الجذر Root
وھو أساس المصطلح الطبي وھو عبارة عن كلمة یمكن وضع مقاطع معینة قبلھا أو/ و بعدھا
لتكوین مصطلح ذو معنى معین.
ممیزاتھ:
*ھو العنصر الأساسي و الفاعل و الرئیس في المصطلح الطبي.
* یعبر عن جزء تشریحي أو فسیولوجي من أجزاء الجسم.
*قد یحتوي المصطلح الطبي على أكثر من جذر.
*یرتبط دائماً بحرف وصل ( o, a,e,i,u) لیكونا صیغة مؤتلفة.
* بإضافة السابقة و اللاحقة إلى جذر الكلمة ،یتحدد المعنى العام للمصطلح الطبي
٢ .السابقة Prefix
وھو الجزء الذي نضعھ في بدایة الكلمة، أي قبل الجذر ولھ معنى معین.
ممیزاتھا:
*تكون دائماً في بدایة الكلمة.
*تكون قصیرة المقطع.
*لھا معنى خاص.
*لا تحتوي على حرف وصل لربطھا بالجذر.و حروف الوصل ھي .( o, a,e,i,u)
*عندما تُضاف إلى جذر الكلمة فإنھا تُغیِّ ر المعنى العام للمصطلح تماماً.
*السوابق عادة تُعبر عن رقم، زمن، موقع، اتجاه، لون، حجم ................الخ.
*كما توجد السوابق في المصطلحات العلمیة و الطبیة كذلك توجد في اللغة الإنجلیزیة العامة
3- اللاحقة Suffix
وھو الجزء الذي یقع في نھایة الكلمة، أي بعد الجذر و لھ معنى معین.
ممیزاتھا:
* تكون دائماً بعد الجذر.
*تكون قصیرة المقطع.
*لھا معنى خاص.
*لا یتغیر شكلھا بتغیر الكلمة.
*تحتوي على حرف وصل لربطھا بالجذر.
٤ .الحروف الرابطة Combining vowels
وھي الحروف التي تربط اللاحقة بالجذر أو تربط الجذر بجذر آخر؛ وھي ( o, a,e,i,u) و عادة
یستعمل الحرف .(O)
* یُضاف الحرف الرابط الى الجذر لتكوین صیغة مؤتلفة.
* إذا كانت اللاحقة تبدأ بحرف متحرك (a,e,i,o,u) ،یُحذف الحرف الرابط بین اللاحقة و الجذر.
*لا یُحذف الحرف الرابط بین جذر و جذر ثاني حتى إذا كان الجذر الثاني یبدأ بحرف علة؛ أي ان
قاعدة حذف الحرف الرابط تنطبق فقط على ربط لاحقة و جذر و لیس جذر و جذر .
إعداد الأستاذ /مبارك أحمد عبد الھادي
١ .الجذر Root
وھو أساس المصطلح الطبي وھو عبارة عن كلمة یمكن وضع مقاطع معینة قبلھا أو/ و بعدھا
لتكوین مصطلح ذو معنى معین.
ممیزاتھ:
*ھو العنصر الأساسي و الفاعل و الرئیس في المصطلح الطبي.
* یعبر عن جزء تشریحي أو فسیولوجي من أجزاء الجسم.
*قد یحتوي المصطلح الطبي على أكثر من جذر.
*یرتبط دائماً بحرف وصل ( o, a,e,i,u) لیكونا صیغة مؤتلفة.
* بإضافة السابقة و اللاحقة إلى جذر الكلمة ،یتحدد المعنى العام للمصطلح الطبي
٢ .السابقة Prefix
وھو الجزء الذي نضعھ في بدایة الكلمة، أي قبل الجذر ولھ معنى معین.
ممیزاتھا:
*تكون دائماً في بدایة الكلمة.
*تكون قصیرة المقطع.
*لھا معنى خاص.
*لا تحتوي على حرف وصل لربطھا بالجذر.و حروف الوصل ھي .( o, a,e,i,u)
*عندما تُضاف إلى جذر الكلمة فإنھا تُغیِّ ر المعنى العام للمصطلح تماماً.
*السوابق عادة تُعبر عن رقم، زمن، موقع، اتجاه، لون، حجم ................الخ.
*كما توجد السوابق في المصطلحات العلمیة و الطبیة كذلك توجد في اللغة الإنجلیزیة العامة
3- اللاحقة Suffix
وھو الجزء الذي یقع في نھایة الكلمة، أي بعد الجذر و لھ معنى معین.
ممیزاتھا:
* تكون دائماً بعد الجذر.
*تكون قصیرة المقطع.
*لھا معنى خاص.
*لا یتغیر شكلھا بتغیر الكلمة.
*تحتوي على حرف وصل لربطھا بالجذر.
٤ .الحروف الرابطة Combining vowels
وھي الحروف التي تربط اللاحقة بالجذر أو تربط الجذر بجذر آخر؛ وھي ( o, a,e,i,u) و عادة
یستعمل الحرف .(O)
* یُضاف الحرف الرابط الى الجذر لتكوین صیغة مؤتلفة.
* إذا كانت اللاحقة تبدأ بحرف متحرك (a,e,i,o,u) ،یُحذف الحرف الرابط بین اللاحقة و الجذر.
*لا یُحذف الحرف الرابط بین جذر و جذر ثاني حتى إذا كان الجذر الثاني یبدأ بحرف علة؛ أي ان
قاعدة حذف الحرف الرابط تنطبق فقط على ربط لاحقة و جذر و لیس جذر و جذر .
إعداد الأستاذ /مبارك أحمد عبد الھادي
