كلمات سومرية وبابلية في اللغة العربية!
بدأت اللغة السومرية بالانقراض مع سقوط سلالة اور الثالثة في حدود 2004 قبل الميلاد ، وترافق ذلك مع نزوح موجات كثيفة من الاموريين جعلت من السومريين اقلية سرعان ما ذابت في المجتمع الجديد ، جو تبع ذلك ايضاً اختفاء السومرية كلغة محكية في سومر.
غير ان هذا لا يعني ان "سومر" و "السومريين" قد زالوا من ذاكرة من جاء بعدهم في بلاد الرافدين. ان الحقيقة عكس ذلك تماماً.
اذ انتبه البابليون الى ضرورة الحفاظ على التراث السومري و اخذوا يدرسون اللغة السومرية في المدارس الى جانب اللغة البابلية بصفتها لغة ثانية.
و في زمننا هذا ، احصى الاستاذ طه باقر ما يقرب من 250 كلمة عربية تعود الى اصل سومري او بابلي ، في حين انها كانت تُعد سابقاً من الدخيل او الاعجمي في اللغة العربية.
نذكر منها :
اتون : سومرية الاصل (اوتونو)
ارجوان : بابلية الاصل (اركمانو)
اقليم : سومرية الاصل (كالام)
دكان : سومرية الاصل (توكانو)
تنور : بابلية الاصل (تينورو)
سفرجل : بابلية الاصل (سوبورجيلو)
كبة : بابلية الاصل (كوباتو)
هيكل : سومرية الاصل (ايكالو)
———————————————
المصدر: من الواح سومر الى التوراة _ الدكتور فاضل عبد الواحد
بدأت اللغة السومرية بالانقراض مع سقوط سلالة اور الثالثة في حدود 2004 قبل الميلاد ، وترافق ذلك مع نزوح موجات كثيفة من الاموريين جعلت من السومريين اقلية سرعان ما ذابت في المجتمع الجديد ، جو تبع ذلك ايضاً اختفاء السومرية كلغة محكية في سومر.
غير ان هذا لا يعني ان "سومر" و "السومريين" قد زالوا من ذاكرة من جاء بعدهم في بلاد الرافدين. ان الحقيقة عكس ذلك تماماً.
اذ انتبه البابليون الى ضرورة الحفاظ على التراث السومري و اخذوا يدرسون اللغة السومرية في المدارس الى جانب اللغة البابلية بصفتها لغة ثانية.
و في زمننا هذا ، احصى الاستاذ طه باقر ما يقرب من 250 كلمة عربية تعود الى اصل سومري او بابلي ، في حين انها كانت تُعد سابقاً من الدخيل او الاعجمي في اللغة العربية.
نذكر منها :
اتون : سومرية الاصل (اوتونو)
ارجوان : بابلية الاصل (اركمانو)
اقليم : سومرية الاصل (كالام)
دكان : سومرية الاصل (توكانو)
تنور : بابلية الاصل (تينورو)
سفرجل : بابلية الاصل (سوبورجيلو)
كبة : بابلية الاصل (كوباتو)
هيكل : سومرية الاصل (ايكالو)
———————————————
المصدر: من الواح سومر الى التوراة _ الدكتور فاضل عبد الواحد
