الام العراقية عندنا ترغب في تنويم طفلها فهي تربت على ظهره بكل حنان وتقول بصوت دافئ :
ديلي لول
يالولد يا ابني
لنرجع و نحلل اصل هذه العبارة "ديلي لول"
ديلي ( ) : مقطع سومري يعني الوحيد والفريد والمميَّز الذي لا مثيل له
لولال () : التربيت بحنان وبدافع الحُب.
فيكون المعنى الأساسي من هذه العبارة المتوارثة منذ آلاف السنين عبر الاجيال في بلاد الرافدين هو :
يا صغيري الوحيد والذي لا يماثلهُ طفل آخر ، أُمّك تربِّت بكل حنان على ظهرك لتنعم بالنوم الهادئ
___________________________
المصدر : "معجم اللغة السومرية"_ أكي ولدمر سوبيرغ" عالِم الآشوريات السويدي الشهير والأستاذ المختص باللغة السومرية بجامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية
ديلي لول
يالولد يا ابني
لنرجع و نحلل اصل هذه العبارة "ديلي لول"
ديلي ( ) : مقطع سومري يعني الوحيد والفريد والمميَّز الذي لا مثيل له
لولال () : التربيت بحنان وبدافع الحُب.
فيكون المعنى الأساسي من هذه العبارة المتوارثة منذ آلاف السنين عبر الاجيال في بلاد الرافدين هو :
يا صغيري الوحيد والذي لا يماثلهُ طفل آخر ، أُمّك تربِّت بكل حنان على ظهرك لتنعم بالنوم الهادئ
___________________________
المصدر : "معجم اللغة السومرية"_ أكي ولدمر سوبيرغ" عالِم الآشوريات السويدي الشهير والأستاذ المختص باللغة السومرية بجامعة بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية
