(ما يعرف الجوك من البوك)
هي جملة متداولة بين الناس و يرجع أصل هذه الجملة الى كلمتين انكليزيتين :
هما Chalk (الطباشير)
و Book (الكتاب)
في زمن الاستعمار البريطاني للبصرة تقرر تدريس اللغة الانكليزية للعاملين لدى البريطانيين من البصريين لكي يتفاهموا مع البعض ، ويومياً يكرر المدرس :
الكتاب" يعني بوك "BOOK"
و"الطباشير" يعني جوك "Chalk"
ومرت الأيام ولم يتعلم الدارسون بالسرعة التي كان يريدها الانكليز ، وفي يوم جاء احدهم ليسأل احد الدارسين عن ما تعلموه من اللغة الانكليزية ؟؟؟
فقال .... والله لحد الآن منعرف الچك من البوك
هي جملة متداولة بين الناس و يرجع أصل هذه الجملة الى كلمتين انكليزيتين :
هما Chalk (الطباشير)
و Book (الكتاب)
في زمن الاستعمار البريطاني للبصرة تقرر تدريس اللغة الانكليزية للعاملين لدى البريطانيين من البصريين لكي يتفاهموا مع البعض ، ويومياً يكرر المدرس :
الكتاب" يعني بوك "BOOK"
و"الطباشير" يعني جوك "Chalk"
ومرت الأيام ولم يتعلم الدارسون بالسرعة التي كان يريدها الانكليز ، وفي يوم جاء احدهم ليسأل احد الدارسين عن ما تعلموه من اللغة الانكليزية ؟؟؟
فقال .... والله لحد الآن منعرف الچك من البوك
