سارة البابلية
عٍـسلُِ آلُِشُبَـآبَ♔
الحروف الالمانية وطريقة نطقها
حروف اللغة الألمانية الحديثة هي الحروف اللاتينية كما في اللغات الأخرى مثل الإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى بعض الحروف الأخرى كما هو مبين في الجدول. هناك قاعدة في اللغة الألمانية تشابه فيها اللغة العربية وهي: كما تنطق تكتب في الاغلبية الساحقة من الكلمات، حتى أن بعض الكلمات الطويلة لا يمكن لكثير من الألمان كتابتها إلا عند نطقها في الدماغ أو بصوت منخفض لتهجيتها.
عدد حروف اللغة الألمانية 30 حرف وهي عبارة عن الستة وعشرون حرفا الموجودين في اللغة الإنجليزية مع اختلاف النطق، بالإضافة إلى اربعة حروف تميز الألمانية عن غيرها من اللغات لأنها لا توجد في اى لعة غيرها (إلا بعض اللغات الأخرى القليلة ومنها التركية الحديثة مع اختلاف النطق)، وهذه الحروف الاربعة هي آخر أربع حروف في الجدول التالي.
الحرف الكبير الحرف الصغير طريقة النطق
A a آه - تلفظ هكذا في جميع المواضع
B b بيه - تلفظ هكذا في جميع المواضع، ليست كـ b في الإنجليزية وإنما كـ a الإنجليزية مع نطق صوت حرف الباء في المقدمة.
C c تسيه - نفس ملاحظة حرف b فهي ليست كالإنجليزية
D d ديه - نفس ملاحظة الحرفين السابقين
E e إيه - مثل ال a الإنجليزية بنبره عربية (إي من دون لي الفم أو اللسان كما يفعل الانجليز أو الأمريكان على الأخص)
F f إف
G g جيه - مثل الجيم المصرية العامية إلا في بيعض الكلمات الأجنبية القليلة جداً تقرأ مثل g الإنجليزية
H h ها - تقرأ كحرف الهاء في العربية إذا جاءت في بداية المقطع، ولا تنطق وإنما يتم مد حرف العلة الذي يسبقها إذا كانت مسبوقة بحرف علة، وتنطق عند بعض الألمان هاء في جميع المواضع
I i إي - كحرف ال e في الإنجليزية
J j يوت - وتقرأ ي في أغلب الحالات وج (ليست المصرية وإنما الفصحى) في بعض الكلمات الأجنبية مثل Job
K k كاه
L l إل
M m إم
N n إن
O o اوه
P p بيه ولكن خفيفة
Q q كوو
R r نطق هذا الحرف له عدة وجوه:
S s إس - تنطق ز في بداية المقطع (قبل حروف العلة في الغالب) وس في المواضع الإخرى
T t تيه - نفس ملاحظة ال b، c
U u اوو
V v فاو - شبيه جداً بال f وتقرأ كما في الانجليزية في كثير من الكلمات الأجنبية مثل Verb
W w فيه - مثل ال v الانجليزية
X x إاكس
Y y إبْسيِلوُنْ - الغالب ينطقها كـ ü ويمكن نطقها كـ إ (ككسرة)
Z z تْسِتْ - تقرأ تس مع عدم التشديد على التاء
Ä ä قريبه لنطق ال e ولكن يتم فتح الفم بمقدار أكبر. يمكن طباعتها ae عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
Ü ü عبارة عن u مرققة. يمكن كتابتها ue عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
Ö ö عبارة عن o مرققة. يمكن كتابتها oe عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
ß لا يوجد إس تْسِتْ - تقرأ سـ عادية وتكتب بعد حروف المد، ويستبدل بها ss بعد حروف العلة القصيرة أو عند عدم القدرة على طباعتها.
هناك بعض الأصوات يتم تجميعها من عدة حروف وتحمل نطقا معيناً مثل:
التركيبة طريقة النطق
ei آه ي - كما في ال i الانجليزية
äu، eu أوه ي
ie أيي - i ألمانية ممدودة
qu كف - والفاء هنا كـ v الانجليزية
sch ش كالعربية
ch لها عدة وجوه :
* في الغالب :
في بعض مناطق المانيا تنطق دائما خاء.
* في البعض الآخر تنطق دائما كاف
1- في الغالب : غ مخففة في بداية ,وتنطق ر مخففة نهاية المقطع
2. بعض الألمان ينطقونها غ في كل الأحوال
3. بعض الالمان ينطقونها ر كما في العربية دائما
1. بعد جميع الحروف ما عدا الحروف المذكورة في النقطة التالية :ش مخففة تنطق بانزال اللسان إلا أسفل قليلاً وقليل من نفخ الهواء ونطق حرف الشين (تحتاج للممارسة أو مخالطة الألمان)
2. كالخاء العربية بعد الحروف : o a u
حروف اللغة الألمانية الحديثة هي الحروف اللاتينية كما في اللغات الأخرى مثل الإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى بعض الحروف الأخرى كما هو مبين في الجدول. هناك قاعدة في اللغة الألمانية تشابه فيها اللغة العربية وهي: كما تنطق تكتب في الاغلبية الساحقة من الكلمات، حتى أن بعض الكلمات الطويلة لا يمكن لكثير من الألمان كتابتها إلا عند نطقها في الدماغ أو بصوت منخفض لتهجيتها.
عدد حروف اللغة الألمانية 30 حرف وهي عبارة عن الستة وعشرون حرفا الموجودين في اللغة الإنجليزية مع اختلاف النطق، بالإضافة إلى اربعة حروف تميز الألمانية عن غيرها من اللغات لأنها لا توجد في اى لعة غيرها (إلا بعض اللغات الأخرى القليلة ومنها التركية الحديثة مع اختلاف النطق)، وهذه الحروف الاربعة هي آخر أربع حروف في الجدول التالي.
الحرف الكبير الحرف الصغير طريقة النطق
A a آه - تلفظ هكذا في جميع المواضع
B b بيه - تلفظ هكذا في جميع المواضع، ليست كـ b في الإنجليزية وإنما كـ a الإنجليزية مع نطق صوت حرف الباء في المقدمة.
C c تسيه - نفس ملاحظة حرف b فهي ليست كالإنجليزية
D d ديه - نفس ملاحظة الحرفين السابقين
E e إيه - مثل ال a الإنجليزية بنبره عربية (إي من دون لي الفم أو اللسان كما يفعل الانجليز أو الأمريكان على الأخص)
F f إف
G g جيه - مثل الجيم المصرية العامية إلا في بيعض الكلمات الأجنبية القليلة جداً تقرأ مثل g الإنجليزية
H h ها - تقرأ كحرف الهاء في العربية إذا جاءت في بداية المقطع، ولا تنطق وإنما يتم مد حرف العلة الذي يسبقها إذا كانت مسبوقة بحرف علة، وتنطق عند بعض الألمان هاء في جميع المواضع
I i إي - كحرف ال e في الإنجليزية
J j يوت - وتقرأ ي في أغلب الحالات وج (ليست المصرية وإنما الفصحى) في بعض الكلمات الأجنبية مثل Job
K k كاه
L l إل
M m إم
N n إن
O o اوه
P p بيه ولكن خفيفة
Q q كوو
R r نطق هذا الحرف له عدة وجوه:
S s إس - تنطق ز في بداية المقطع (قبل حروف العلة في الغالب) وس في المواضع الإخرى
T t تيه - نفس ملاحظة ال b، c
U u اوو
V v فاو - شبيه جداً بال f وتقرأ كما في الانجليزية في كثير من الكلمات الأجنبية مثل Verb
W w فيه - مثل ال v الانجليزية
X x إاكس
Y y إبْسيِلوُنْ - الغالب ينطقها كـ ü ويمكن نطقها كـ إ (ككسرة)
Z z تْسِتْ - تقرأ تس مع عدم التشديد على التاء
Ä ä قريبه لنطق ال e ولكن يتم فتح الفم بمقدار أكبر. يمكن طباعتها ae عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
Ü ü عبارة عن u مرققة. يمكن كتابتها ue عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
Ö ö عبارة عن o مرققة. يمكن كتابتها oe عند عدم تواجد القدرة على طباعة الحرف الأصلي.
ß لا يوجد إس تْسِتْ - تقرأ سـ عادية وتكتب بعد حروف المد، ويستبدل بها ss بعد حروف العلة القصيرة أو عند عدم القدرة على طباعتها.
هناك بعض الأصوات يتم تجميعها من عدة حروف وتحمل نطقا معيناً مثل:
التركيبة طريقة النطق
ei آه ي - كما في ال i الانجليزية
äu، eu أوه ي
ie أيي - i ألمانية ممدودة
qu كف - والفاء هنا كـ v الانجليزية
sch ش كالعربية
ch لها عدة وجوه :
* في الغالب :
في بعض مناطق المانيا تنطق دائما خاء.
* في البعض الآخر تنطق دائما كاف
1- في الغالب : غ مخففة في بداية ,وتنطق ر مخففة نهاية المقطع
2. بعض الألمان ينطقونها غ في كل الأحوال
3. بعض الالمان ينطقونها ر كما في العربية دائما
1. بعد جميع الحروف ما عدا الحروف المذكورة في النقطة التالية :ش مخففة تنطق بانزال اللسان إلا أسفل قليلاً وقليل من نفخ الهواء ونطق حرف الشين (تحتاج للممارسة أو مخالطة الألمان)
2. كالخاء العربية بعد الحروف : o a u
انرت الطرح
