النقاط
117
الحلول
1
- إنضم
- 2018-10-15
- المشاركات
- 49,943
- مستوى التفاعل
- 27,819
- النقاط
- 117
- الإقامة
- شباب الرافدين
بمَ تسمي الدول نفسها؟ قصص وحكايات وراء أسماء البلدان بلغاتها الأصلية
يتحدث الناس حول العالم أكثر من 7 آلاف لغة محكية في نحو 200 دولة (شترستوك)
يتحدث سكان العالم أكثر من 7 آلاف لغة محكية، موزعة على قرابة 200 دولة، وهو تنوع لغوي هائل يُسهم في تشكيل الهوية الثقافية للشعوب ويؤثر في الطريقة التي تسمي بها الأمم نفسها.
ففي العديد من الحالات، تستخدم الدول أسماء بلغاتها الأصلية تختلف عن تلك المتداولة بالإنجليزية. وتشير التقديرات إلى أن نحو نصف دول العالم تعتمد أسماء محلية أو تاريخية، غالبًا ما تعكس جذورًا حضارية أو جغرافية أو ثقافية مميزة، تختلف عن النسخ الإنجليزية الشائعة.اقرأ أيضا
list of 2 items
list 1 of 2
مسجد السيد هاشم جد النبي محمد ﷺ.. إرث تاريخي لا ينطفئ في غزة
list 2 of 2
30 معلما في 4 جولات.. مسارك السياحي لاستكشاف العاصمة الألبانية تيرانا
end of list
وتُحيي الأمم المتحدة في 21 فبراير/شباط من كل عام "اليوم الدولي للغة الأم"، بهدف تعزيز الحفاظ على التنوع اللغوي وحماية جميع اللغات التي تتحدث بها شعوب العالم.
ويرتبط هذا التاريخ بحدث بارز وقع في عام 1952، عندما خرج طلاب في العاصمة داكا (عاصمة بنغلاديش الحالية) في مظاهرات احتجاجية للمطالبة بالاعتراف باللغة البنغالية كلغة رسمية في شرق باكستان آنذاك. وأسفر إطلاق النار على المتظاهرين عن مقتل 4 طلاب، مما فجّر حركة جماهيرية أدّت في نهاية المطاف إلى الاعتراف باللغة البنغالية كلغة رسمية في عام 19.
وفي هذا السياق، تقدم الجزيرة في الرسم التوضيحي التالي عرضًا لأسماء الدول حول العالم كما تُنطق بلغاتها الأصلية، وما تحمله من دلالات ومعان.
أفريقيا: من "مصر" إلى "مزانسي"
تُعد القارة الأفريقية، التي تضم 54 دولة ويتحدث سكانها ما يقرب من 3 آلاف لغة، من أكثر مناطق العالم تنوعًا لغويًا وثقافيًا.
ويحمل العديد من أسماء الدول الأفريقية جذورًا تاريخية تعود إلى حقب الاستعمار، بينما تأثرت أخرى بتفاعلها مع التجار العرب والبرتغاليين، مما انعكس في أنماط التسمية المحلية والرسمية.
مصر، إحدى أقدم دول القارة، تُعرف باسم "مِصر" باللغة العربية، ويُعتقد أن هذا الاسم مشتق من "مصريم"، وهو اسم ذو أصول قديمة ارتبط بالحضارة المصرية القديمة. وتُفسّر بعض الدراسات هذا الاسم بأنه يشير إلى "الحدود" أو "الميناء"، في إشارة إلى الموقع الجغرافي المميز للبلاد.
أما ليبيريا، فقد استمدت اسمها من الكلمة اللاتينية "ليبر" (liber)، التي تعني "الحر"، في دلالة على تأسيسها في ثلاثينيات القرن التاسع عشر من قبل عبيد أفارقة محررين جاؤوا من الولايات المتحدة.
وفي أقصى جنوب القارة، تستخدم عبارة "مزانسي" (Mzansi) بشكل واسع وغير رسمي للإشارة إلى دولة جنوب أفريقيا. وتعود هذه الكلمة إلى لغة الزولو، حيث تعني "يومزانسي" الجنوب، وقد أصبحت رمزًا شعبيًا يحمل طابعًا وطنيًا دافئًا لدى السكان المحليين.
.
