النقاط
118
الحلول
0
- إنضم
- 2021-10-11
- المشاركات
- 49,086
- مستوى التفاعل
- 17,103
- النقاط
- 118
- الإقامة
- مختبئه خلف الغيمات
[BGCOLOR=rgb(197, 248, 181)]تعريفها:[/BGCOLOR]
تركيب استعمل في غير ما وضع له لعلاقة المشابهة بين موقفين، ولا بد من قرينة تمنع من إرادة المعنى الحقيقي.
والجدير بالذكر أنّ _المشبه_لايذكر__في_هذه_الاستعارة، وإنما يفهم من سياق الكلام ودلالة الحال.
_ولكن_أين_يكون_التركيب_مادام_المشبه_محذوفا؟🤔
التركيب يكون في المشبه به الذي يستعار للمشبه وهذا التركيب يأتي في النثر كما يأتي في الشعر.
وأكثر ما يستعمل في الأمثال والأشعار السائرة مسرى الأمثال.
_مثال: قال أحدهم ناصحاً:
( _لا_تنثر_الدرّ_أمام_الخنازير)
_المشبه: حال الرجل الذي ينصح من لا يفهمه.
_المشبه_به: حال أو تركيب: لا تنثر الدرّ أمام الخنازير.
_الجامع_بينهما_عدم_الانتفاع
وأنت ترى أن المعنى الحقيقي لهذا التركيب هو: النهي عن نثر الدرّ أمام الخنازير.
غير أن هذا المثل لم يوضع ليدل على معناه الحقيقي، بل استعمل استعمالا مجازيا بين موقف من ينصح آخر
ولا يفهمه وبين الموقف الحقيقي للمثل لما بينهما من المشابهة.
[BGCOLOR=rgb(249, 231, 159)]وبناء على ما تقدم يكون إجراء الاستعارة كما يلي:[/BGCOLOR]
_شبه_حال_من_ينصح_آخرولا_يفهمهبحال_من_ينثر_الدرّ_أمام_الخنازير_بعلاقة_عدم_النفع.
ثم استعير التركيب الدال على المشبه به للمشبه على طريق الاستعارة _التمثيليّة.
_والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي: ليست لفظية بل _حالية_تفهم_من_سياق_الكلام.
[BGCOLOR=rgb(179, 227, 244)]_مثال٢:[/BGCOLOR]
قال المتنبي: يصف من يعيبون شعره لعيب في ذوقهم.
ومن يك ذا فم مرّ مريض
يجد مرّا به الماء الزّلالا
المشبه: _موقف من يعيبون شعر المتنبي لعيب في ذوقهم الشعري.
المشبه به _موقف_المريض_ الذي يجد الماء العذب الزلال مرّا في فمه.
[BGCOLOR=rgb(229, 208, 204)]العلاقة أو الجامع بينهما:[/BGCOLOR]
_السّقم_وفساد_التذوق.
شبه _حال من يعيبون عليه شعره لفساد ذوقهم الشعري، _بحال المريض الذي يجد الماء الزلال مرّا في فمه _بجامع أو _
علاقة السقم وفساد التذوق، ثم استعار التركيب الدال على المشبه به للمشبه على سبيل _الاستعارة_المثيلية.
_والقرينة التي تمنع من إرادة المعنى الحقيقي _حالية ليست لفظية تفهم من سياق الكلام.
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
