غزل
مراقبة عام شباب الرافدين
شرح المثل العربى السعودى اللي أمه في الدار، قريصه حار
اللي: محرفة عن (الذي) وقد استعاضوا بها عن كلمة (الذي) الفصيحة في جمع كلامهم العامي.
والمعنى: أن الطفل الذي تكون أمه موجودة معه في البيت يكون قرصه حاراً هذا كناية عناختيار أطيب الطعام وأجوده له،
يضرب في بيان أهمية وجود الأم للطفل في البيت.
وتقول العامة في تونس: «اللي أمه في البيت، يأكل بالزيت». وفي الشام: «اللي عنده أمه ما تحمل همه». وكذلك في مصر.
