غزل
مراقبة عام شباب الرافدين
اليوم سوف نشرح لكم أحد الأمثال القديمة الشعبية اليمنية التى ورثناها عن الأجداد
مثل اليوم هو : إذا كان زوجي راضي فاست أمَّ القاضي
مثل يمنى شهير
شرح المثل العربي إذا كان زوجي راضي فاست أمَّ القاضي
من أمثال النساء، يضرب لمن تزج نفسها في أمر شخصين متفقين ويقابله قولهم: «إذا كان زوجي راضي ايش فضول القاضي» ومن أمثال تونس: «راجلي راضي وخشبه في عين القاضي» ومن الجزائر: «إذا كان زوجي راضي اش فضول القاضي» ومن أمثال فلطسين: «ديمة أنا وجوزي راضي مالي وما للقاضي» وفي مصر «أنا وحبيبي راضي وأنت مالك يا قاضي».
