غزل
مراقبة عام شباب الرافدين
عُرفت العديد من الأمثال على لسان النساء الفلسطينيات فيما مضى، والتي لا يزال تداولها إلى الآن حسب المواقف التي تحدث، ومن تلك الأمثال ما يأتي:
جوا الدار قردة وبرا الدار وردة.
إن غاب القط العب يا فار.
في قلبي صدى ما بحبش حدى.
بتحط في عبها وبتف من فمها.
وين ذانك يا جحا .
الطويل في السما نجمة والقصير في الأرض فجلة.
جاجة حفرت على راسها عفرت.
طب الجرة على ثمها بتطلع البنت لأمها.
شحاد وبتشرط.
رضينا بالبين والبين ما رضي فينا.
صار للشرشوحة مرجوحة وصارت تحلف بالطلاق.
القرد بعين أمه غزال. تحت السواهي دواهي.
إيش صبرك عالمر قال الأمر منو.
الجيزة قسمة ونصيب.
خاف من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة.
إن خليت بليت. بوس الأيادي ضحك عاللحى.
طنجرة ولقيت غطاها. إن ما خربت ما بتعمر.
الجار قبل الدار. الديك الفصيح من البيضة يصيح.
النهار إله عينين.
لا تشكيلي لأبكيلك.
المنحوس منحوس ولو علقوا على راسه فانوس.
الريحة ولا العدم.
