الصومال
Somaliyaay toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag daranee
Taageera waligiinee.
Ummadyahay mar kale toosoo
Calankiinna wada tiirshoo,
Danta guud ku taagsada oo
Isu wada tanaasula eey.
Tawaabkoo qudhaa bixiyoo
Gobannimada taam ka dhigee,
Rabbi toobad weyddiistoo
Talo saarta Weynaha eey.
Qabiilkaad ku tookhdaan baa
Qawmiyaddaada kaa tira oo,
Tayo li'ida qoysqoyskaa
Idin bada tabaalaha eey.
Inuu Naar ku taro mooyee
Dagaal ehel ma taabaggalee,
Shacabkaa in loo tudho oo
La tabantaabsho kaa mudaneey!
Curaddadaada taargo'ayaa
Tiiraanyo qaran weeyee,
Walaalkiis kan tooganayow
Adays jaray tagoogaha eey.
Quruun teeda hanan weydaa
Tiqo kuma leh dunideenee,
Adduunyada ka tamin qaadtoo
Assaagiina tiigsada eey.
ترجة
Somaliyeey tooso tooso isku tiirsada oo
يا صوماليين قوموا قوموا واتكئؤا على بعضكم
***********************
hadba kiina taag daranee taageera weligiine
وساعدوا كل من لا يستطيع الوقوف منكم
*************************
tulud geela oo dhacan baad toogasho ubareedheen
هذي ؟؟؟؟
***************************
ma dalkiini oo dhacan baad ninna dhagax u tuureyneey
وكمان هذي ؟؟؟
**************************
calanyahow tilmaamtaada midabkaga taam kuyahoo
أيها العلم وصفك ولونك التام
***************************
xidigtii natirinaysaa dhexda kaga siitaalee
تقع في وسطك النجمة التي تعدنا ( أي تشير إلى الأجزاء الصومالية الخمسة )
