Composition Samples
نماذج للإنشاءات
للصف الثالث متوسط ( فرص العراق)
الوحده الاولى
Unit one \ A holiday Postcard
(البطاقةالبريدية)
للبطاقة البريدية في الوحدة الأولى موضوعان. موضوعيدور حول قضاء عطلة رائعة
(A Fantastic Holiday)
و موضوع حول عطلة مريعة أو سيئة
(A Horrible Holiday)
. و قد يأتي السؤال حول هذاالإنشاء بعدة أنماط نذكر منها:
** Write a postcardto a friend telling him about your holiday.
أنت هناحر في الكتابة عن عطلة رائعة أو سيئة
** Write a postcard to a friend telling him about your(fantastic / great) holiday.
أكتب عن عطلة رائعة
** Write apostcard to a friend telling him about your horrible holiday.
أكتب غن عطلةمريعة
** Write ashort of an unusual holiday.
هنا أيضا أكتب عن عطلة مريعة
الأشياء التي سنكتب عنها في البطاقة البريدية:
The place (country / city)
حدد المكان (بلد أو مدينة)
Who is with you (family / friends)
من معك في الرحلة (عائلتك أوأصدقائك)
Where are you staying (hotel, beach apartment….)
حدد مكان الإقامة
(فندق,رصيف ساحل,بيت)
The weather / the food / the people
تكلم عن الطقس ، الطعام و الناس
What you and your (family / friends) are doing.
مالذي تفعله الآن
What there is to see
ما الأماكنالتي تستحق المشاهدة?
النموذج الأول
A Fantastic Holiday
عطلة رائعة
Dear Ali,
I’m writing to tell you about my fantastic holiday in Syria. I’m here with my friends Samer and Kareem and we are staying in a beach apartment. The weather is warm and sunny and the food is great. The people here are very friendly. Now, I’m relaxing on the beach. Samer and Kareem are playing volleyball. Everyday we go sightseeing in the city. It’s fantastic.
See you soon
Ahmed
A Horrible Holiday
النموذج الثاني
عطلة مريعة
Dear Ali,
I’m writing to tell you about my horrible holiday in Amman. I’m here with my friends Samer and
Kareem and we are staying in a cheap hotel. Our room is small and dirty. The weather is cold and there is no hot water in the shower. The food is good but it’s expensive so we eat falafel most of the time. Now we are having lunch in our hotel room. The people are very rude and unfriendly. We can’t go sightseeing in the city because we lost all our money. Please send us some money to come back home.
See you soon
Ahmed
Unit Two \ AMenu
(قائمة الطعام)
الوحده الثانية
** Write a traditional menu for tourists in yourcountry.
Write de**ion of the dishes and add prices.
Babylon Restaurant
Traditional Iraqi Food
مقبلات
Starters:
Meat soup 500 IQD
Salad 500 IQD
Jajeek – chopped cucumber with yogurt 500 IQD
الحلو
Desserts:
Ice Cream 1.000 IQD
Casters 1.000 IQD
Jelly 1.000 IQD
الوجبة الرئيسية
Main Cours:
Kabab 5.000 IQD
Masgoof - grilled fish 10.000 IQD
Tashreeb – Iraqi bread in meat soup 10. 000 IQD
المشروبات
Drinks:
Mineral Water 500 IQD
Tea 500 IQD
Soft Drinks 500 IQD
Fruit Juice 1.000 IQD
Unit Three \ A De**ion of a Person
وصف شخص آنتتعرفه
قد يأتي سؤال الإنشاء حول وصف الشخصية بأسلوبين أوثلاثة و من هذه الأساليب:
** Write De**ion of someone you know well.
** Write aDe**ion of a person. A relative, afriend. A teacher or someone you know well.
قد يأتي السؤال دون مطاليب و قد تعطى للطالب مجموعةمن المطاليب عليه أن يتبعها. في هذا الإنشاء عزيزي الطالب، أكتب ثلاثة فقراتالأولى تتضمن المعلومات الشخصية، و الثانية تتضمن المظهر الخارجي و الثالثة تتحدثعن النواحي الشخصية للشخص الذي نتحدث عنه. و المطاليب هي نفسها الموجودة في كتابالطالب، صفحة 25 في موضوع الإنشاء. و هذا مثال عن الإنشاء.
My best friend is called Ali. He is 17 years old. He is from Baghdad. However he lives in Babylon with his parents and his two sisters. He is interested in computers.
Ali has got a short black hair and a round face. He looks like his father. For example they have got the same blue eyes.
Ali likes helping people. For example he helps all his friends. He likes wearing casual clothes. However he sometimes wears formal clothes. For example, a shirt and a tie. He is very friendly and out going and I like him very much.
Unit Four \ A CelebrityProfile
لمحه لحياة مشهور
تماما كإنشاء الوحدة الثالثة تأتي صيغة السؤال هنابأسلوبين:
** Write aprofile of a famous person.
** Write a profile of a Celebrity.
مجددا يتكون الإنشاء من ثلاثة فقرات
(Three Paragraphs)
. تتكلم الفقرة الأولى عنالمعلومات الشخصية و المظهر الخارجي و الملابس المفضلة، بينما تتحدث الفقرةالثانية عن النجاحات المهنية. أما الفقرة الأخيرة فتتحدث عن الحياة العائلية والأنشطة المحببة في أوقات الفراغ و هنا مثال على هذا الإنشاء:
Hawar Mulla Mohammed is a professional Iraqi footballer. He was born in Dahook in 1988. He has got a long black hair and a round face. He likes wearing casual clothes. For example, jeans and T-shirt.
Hawar played for the Iraqi team In Athens Olympics in 2004. He played very well and he with the Iraqi team was fourth in Athens. After Athens, Hawar played for many football clubs in Cyprus, Iran, the UAE and Qatar.
Howar now lives in Qatar with his family. He has got to sons. In his free time he likes go sopping with his family.
Unit Five \ A Leaflet(Voluntary Work)
إعلان عنعمل تطوع
يتحدث إنشاء هذه الوحدة عن العمل التطوعي و كيفيةإعداد نشرة إعلانية للتعريف بالعمل التطوعي و نقدم هنا مخطط توضيحي نحاول فيه قدرالإمكان تبسط الأمر فيما يخص المنشور الإعلاني حول العمل التطوعي
1.
العنوان العام للعمل التطوعي
2.
التاريخ الذي سيحدث فيه العمل التطوعي
3.
نبذة مختصرة عن طبيعة العمل التطوعي إضافة إلى ذكر السبب الذي من أجلها قمنا بالعمل.
4.
ماذا يجب على المتطوعون فعله (نضع ذلك في نقاط)
يأتي هذا الإنشاء بعدة طرق نذكر منها:
Q1 \ Write a leafletabout a voluntary work to raise money for a charity.
(صيغة عامة)
A Long Bicycle Ride
10th – 12th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to ride bicycles from Al_Habbaniya city to Al-Ramadi. You can have fun and raise money for cancer research at the same time. There will be free food and drinks for volunteers a long the way to Al- Ramadi
** What Volunteers have to do:
[*]Register your ****s [*]Come on the right time [*]Wear comfortable clothes [*]Find people to sponsor you (5.000 IQD at least)
For more information call us on this number: 0123456789
Q2 \ Write a leaflet about a school exhibition toraise money for a charity.
(حول معرض مدرسي)
A School Exhibition
10th – 12th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to hold a school exhibition to raise money for poor students in the school. You can help make this exhibition successful. There will be free sandwiches and drinks for volunteers and visitors.
** What volunteers have to do:
[*]Come on the right time [*]Wear formal clothes [*]Invite your friends and family [*]Ask people to sponsor the exhibition (5.000 IQD at least)
For more information call us on this number: 0123456789
Q3 \ Write a leaflet about a voluntary work to protectthe environment.
(حول حماية البيئة)
Make the City a Better Place
10th – 15th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to make a voluntary work to clean the city. We want to clean the main streets, the bridge and the bank of the river. You can have fun and meet new friends. There will be free drinks and food for volunteers.
** What Volunteers have to do:
[*]Register your ****s [*]Come on the right time [*]Wear comfortable clothes [*]Invite your friends to help us
For more information call us on this number: 0123456789
Unit Six \ Writing anE-mail
كتابة الايميل
يتحدث إنشاء الوحدة السادسة حول كتابة إيميل (بريدالكتروني) للاستفسار و طلب المعلومات حول شيء نود شرائه من أحد المواقعالالكترونية (كموقع نوكيا على سبيل المثال أو أحد مواقع شركات السيارات) و لهذاالنوع من الإيميل صيغة معينة و نقوم هنا بتقديم المخطط التوضيحي لكيفية ترتيب هذاالإيميل.
1. عنوان الموقع الالكتروني
2
. هناك صيغة ثابتة نستخدمها قبل البدء بنص الرسالة و هي:
****: ___
Address: _
E-mail Address: ___
Subject: _
Comments \ Questions:
3. نص الإيميل و يفضل أن تبدأه كالآتي:
I’d like some more information about _
بعد كتابة المقدمة نضع في نقاط الأشياء التي نريد الاستفسار عنها حول السلعة التي نريد شرائها.
في الصفحة التالية نقدم لكم نموذجا للإيميل و الذي يعد تطبيقا للمخطط التوضيحي أعلاه.
Q \ Write an email asking for something you want to buy.
WWW.TOYOTA.COM
****: Luis Nazario De Lima Ronaldo
Address: Brazilia, Brazil, P.O Box 3422
E-Mail Address:r9ronaldo@yahoo.com
Subject: Toyota Camry 2011
Comments / Questions
I'd like some more information about your new model of Toyota Camry:
* What is the price of a full option car?
* What is the horse power of the car?
* What are the available colours of the car?
* Can you please send me a catalogue of the car by post?
Q2 \ Read the followingpart of your pen friend e-mail. Then write an e-mail answering your friend’squestions.
I had a great weekend. We spent happy dayscamping in the forest. The best part was ****ing on fire.
What did you do lastweekend? Did you have a lot of homework?
I have just started writingmy diary, do you write a diary, or any thing else? I have also started readinga daily newspaper. Do you read news papers or magazines? Which do you likebest?
ينص السؤال على أن صديقك أرسل ليك أيميل و يتوجبعليك تجيب عن أسئلة صديقك من خلال أيميل ترسله له. لن يكون لدينا هنا صيغة معينةلكتابة الإيميل. ليس عليك إلا أن تجيب عن الأسئلة في فقرة واحدة
(In One Paragraph)
.
Dear Ali,
Last weekend I went with my family to my grandfather’s house in the mountains. It was great because I didn’t have a lot of homework. I don’t write a diary but sometimes I wrote short stories. I read a lot of newspapers and my favourite news paper is Al_Sabah.
See you next week
Unit Seven \ Giving Instructions
أعطاءالتوضيحات
يرتكز إنشاء هذه الوحدة حول إعطاء التعليماتلاستخدام جهاز معين. سنضع هنا نموذجين؛ أحدهما مذكور في الكتاب و هو حول استخدامالكاميرة الرقمية و سنضيف إنشاءً آخراً يتضمن تعليمات حول كيفية إجراء مكالمةباستخدام الهاتف المحمول.
Q \ Write instructionsabout using a digital camera.
(تعليمات استخدام الكاميرة الرقمية)
[*]
First, make sure there are batteries in your camera.
[*]
Then, switch on the camera.
[*]
Before you take a photo make sure of the light. For example, always let the light is behind the camera.
[*]
When you finish taking photos, connect the camera to the PC.
[*]
Choose the pictures you want to print.
[*]
Finally, use the printer to draft your photos.
…………………………………………………………….
Q \ Write instructionsabout using a mobile phone.
(تعليمات استخدام الهاتف المحمول)
[*]
First, press the menu button.
[*]
Then, go to Contacts.
[*]
Choose the person you want to call.
[*]
Press the call button or the green button.
نماذج للإنشاءات
للصف الثالث متوسط ( فرص العراق)
الوحده الاولى
Unit one \ A holiday Postcard
(البطاقةالبريدية)
للبطاقة البريدية في الوحدة الأولى موضوعان. موضوعيدور حول قضاء عطلة رائعة
(A Fantastic Holiday)
و موضوع حول عطلة مريعة أو سيئة
(A Horrible Holiday)
. و قد يأتي السؤال حول هذاالإنشاء بعدة أنماط نذكر منها:
** Write a postcardto a friend telling him about your holiday.
أنت هناحر في الكتابة عن عطلة رائعة أو سيئة
** Write a postcard to a friend telling him about your(fantastic / great) holiday.
أكتب عن عطلة رائعة
** Write apostcard to a friend telling him about your horrible holiday.
أكتب غن عطلةمريعة
** Write ashort of an unusual holiday.
هنا أيضا أكتب عن عطلة مريعة
الأشياء التي سنكتب عنها في البطاقة البريدية:
The place (country / city)
حدد المكان (بلد أو مدينة)
Who is with you (family / friends)
من معك في الرحلة (عائلتك أوأصدقائك)
Where are you staying (hotel, beach apartment….)
حدد مكان الإقامة
(فندق,رصيف ساحل,بيت)
The weather / the food / the people
تكلم عن الطقس ، الطعام و الناس
What you and your (family / friends) are doing.
مالذي تفعله الآن
What there is to see
ما الأماكنالتي تستحق المشاهدة?
النموذج الأول
A Fantastic Holiday
عطلة رائعة
Dear Ali,
I’m writing to tell you about my fantastic holiday in Syria. I’m here with my friends Samer and Kareem and we are staying in a beach apartment. The weather is warm and sunny and the food is great. The people here are very friendly. Now, I’m relaxing on the beach. Samer and Kareem are playing volleyball. Everyday we go sightseeing in the city. It’s fantastic.
See you soon
Ahmed
A Horrible Holiday
النموذج الثاني
عطلة مريعة
Dear Ali,
I’m writing to tell you about my horrible holiday in Amman. I’m here with my friends Samer and
Kareem and we are staying in a cheap hotel. Our room is small and dirty. The weather is cold and there is no hot water in the shower. The food is good but it’s expensive so we eat falafel most of the time. Now we are having lunch in our hotel room. The people are very rude and unfriendly. We can’t go sightseeing in the city because we lost all our money. Please send us some money to come back home.
See you soon
Ahmed
Unit Two \ AMenu
(قائمة الطعام)
الوحده الثانية
** Write a traditional menu for tourists in yourcountry.
Write de**ion of the dishes and add prices.
Babylon Restaurant
Traditional Iraqi Food
مقبلات
Starters:
Meat soup 500 IQD
Salad 500 IQD
Jajeek – chopped cucumber with yogurt 500 IQD
الحلو
Desserts:
Ice Cream 1.000 IQD
Casters 1.000 IQD
Jelly 1.000 IQD
الوجبة الرئيسية
Main Cours:
Kabab 5.000 IQD
Masgoof - grilled fish 10.000 IQD
Tashreeb – Iraqi bread in meat soup 10. 000 IQD
المشروبات
Drinks:
Mineral Water 500 IQD
Tea 500 IQD
Soft Drinks 500 IQD
Fruit Juice 1.000 IQD
Unit Three \ A De**ion of a Person
وصف شخص آنتتعرفه
قد يأتي سؤال الإنشاء حول وصف الشخصية بأسلوبين أوثلاثة و من هذه الأساليب:
** Write De**ion of someone you know well.
** Write aDe**ion of a person. A relative, afriend. A teacher or someone you know well.
قد يأتي السؤال دون مطاليب و قد تعطى للطالب مجموعةمن المطاليب عليه أن يتبعها. في هذا الإنشاء عزيزي الطالب، أكتب ثلاثة فقراتالأولى تتضمن المعلومات الشخصية، و الثانية تتضمن المظهر الخارجي و الثالثة تتحدثعن النواحي الشخصية للشخص الذي نتحدث عنه. و المطاليب هي نفسها الموجودة في كتابالطالب، صفحة 25 في موضوع الإنشاء. و هذا مثال عن الإنشاء.
My best friend is called Ali. He is 17 years old. He is from Baghdad. However he lives in Babylon with his parents and his two sisters. He is interested in computers.
Ali has got a short black hair and a round face. He looks like his father. For example they have got the same blue eyes.
Ali likes helping people. For example he helps all his friends. He likes wearing casual clothes. However he sometimes wears formal clothes. For example, a shirt and a tie. He is very friendly and out going and I like him very much.
Unit Four \ A CelebrityProfile
لمحه لحياة مشهور
تماما كإنشاء الوحدة الثالثة تأتي صيغة السؤال هنابأسلوبين:
** Write aprofile of a famous person.
** Write a profile of a Celebrity.
مجددا يتكون الإنشاء من ثلاثة فقرات
(Three Paragraphs)
. تتكلم الفقرة الأولى عنالمعلومات الشخصية و المظهر الخارجي و الملابس المفضلة، بينما تتحدث الفقرةالثانية عن النجاحات المهنية. أما الفقرة الأخيرة فتتحدث عن الحياة العائلية والأنشطة المحببة في أوقات الفراغ و هنا مثال على هذا الإنشاء:
Hawar Mulla Mohammed is a professional Iraqi footballer. He was born in Dahook in 1988. He has got a long black hair and a round face. He likes wearing casual clothes. For example, jeans and T-shirt.
Hawar played for the Iraqi team In Athens Olympics in 2004. He played very well and he with the Iraqi team was fourth in Athens. After Athens, Hawar played for many football clubs in Cyprus, Iran, the UAE and Qatar.
Howar now lives in Qatar with his family. He has got to sons. In his free time he likes go sopping with his family.
Unit Five \ A Leaflet(Voluntary Work)
إعلان عنعمل تطوع
يتحدث إنشاء هذه الوحدة عن العمل التطوعي و كيفيةإعداد نشرة إعلانية للتعريف بالعمل التطوعي و نقدم هنا مخطط توضيحي نحاول فيه قدرالإمكان تبسط الأمر فيما يخص المنشور الإعلاني حول العمل التطوعي
1.
العنوان العام للعمل التطوعي
2.
التاريخ الذي سيحدث فيه العمل التطوعي
3.
نبذة مختصرة عن طبيعة العمل التطوعي إضافة إلى ذكر السبب الذي من أجلها قمنا بالعمل.
4.
ماذا يجب على المتطوعون فعله (نضع ذلك في نقاط)
يأتي هذا الإنشاء بعدة طرق نذكر منها:
Q1 \ Write a leafletabout a voluntary work to raise money for a charity.
(صيغة عامة)
A Long Bicycle Ride
10th – 12th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to ride bicycles from Al_Habbaniya city to Al-Ramadi. You can have fun and raise money for cancer research at the same time. There will be free food and drinks for volunteers a long the way to Al- Ramadi
** What Volunteers have to do:
[*]Register your ****s [*]Come on the right time [*]Wear comfortable clothes [*]Find people to sponsor you (5.000 IQD at least)
For more information call us on this number: 0123456789
Q2 \ Write a leaflet about a school exhibition toraise money for a charity.
(حول معرض مدرسي)
A School Exhibition
10th – 12th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to hold a school exhibition to raise money for poor students in the school. You can help make this exhibition successful. There will be free sandwiches and drinks for volunteers and visitors.
** What volunteers have to do:
[*]Come on the right time [*]Wear formal clothes [*]Invite your friends and family [*]Ask people to sponsor the exhibition (5.000 IQD at least)
For more information call us on this number: 0123456789
Q3 \ Write a leaflet about a voluntary work to protectthe environment.
(حول حماية البيئة)
Make the City a Better Place
10th – 15th Aug, 2011
We are looking for volunteers to help us. We are going to make a voluntary work to clean the city. We want to clean the main streets, the bridge and the bank of the river. You can have fun and meet new friends. There will be free drinks and food for volunteers.
** What Volunteers have to do:
[*]Register your ****s [*]Come on the right time [*]Wear comfortable clothes [*]Invite your friends to help us
For more information call us on this number: 0123456789
Unit Six \ Writing anE-mail
كتابة الايميل
يتحدث إنشاء الوحدة السادسة حول كتابة إيميل (بريدالكتروني) للاستفسار و طلب المعلومات حول شيء نود شرائه من أحد المواقعالالكترونية (كموقع نوكيا على سبيل المثال أو أحد مواقع شركات السيارات) و لهذاالنوع من الإيميل صيغة معينة و نقوم هنا بتقديم المخطط التوضيحي لكيفية ترتيب هذاالإيميل.
1. عنوان الموقع الالكتروني
2
. هناك صيغة ثابتة نستخدمها قبل البدء بنص الرسالة و هي:
****: ___
Address: _
E-mail Address: ___
Subject: _
Comments \ Questions:
3. نص الإيميل و يفضل أن تبدأه كالآتي:
I’d like some more information about _
بعد كتابة المقدمة نضع في نقاط الأشياء التي نريد الاستفسار عنها حول السلعة التي نريد شرائها.
في الصفحة التالية نقدم لكم نموذجا للإيميل و الذي يعد تطبيقا للمخطط التوضيحي أعلاه.
Q \ Write an email asking for something you want to buy.
WWW.TOYOTA.COM
****: Luis Nazario De Lima Ronaldo
Address: Brazilia, Brazil, P.O Box 3422
E-Mail Address:r9ronaldo@yahoo.com
Subject: Toyota Camry 2011
Comments / Questions
I'd like some more information about your new model of Toyota Camry:
* What is the price of a full option car?
* What is the horse power of the car?
* What are the available colours of the car?
* Can you please send me a catalogue of the car by post?
Q2 \ Read the followingpart of your pen friend e-mail. Then write an e-mail answering your friend’squestions.
I had a great weekend. We spent happy dayscamping in the forest. The best part was ****ing on fire.
What did you do lastweekend? Did you have a lot of homework?
I have just started writingmy diary, do you write a diary, or any thing else? I have also started readinga daily newspaper. Do you read news papers or magazines? Which do you likebest?
ينص السؤال على أن صديقك أرسل ليك أيميل و يتوجبعليك تجيب عن أسئلة صديقك من خلال أيميل ترسله له. لن يكون لدينا هنا صيغة معينةلكتابة الإيميل. ليس عليك إلا أن تجيب عن الأسئلة في فقرة واحدة
(In One Paragraph)
.
Dear Ali,
Last weekend I went with my family to my grandfather’s house in the mountains. It was great because I didn’t have a lot of homework. I don’t write a diary but sometimes I wrote short stories. I read a lot of newspapers and my favourite news paper is Al_Sabah.
See you next week
Unit Seven \ Giving Instructions
أعطاءالتوضيحات
يرتكز إنشاء هذه الوحدة حول إعطاء التعليماتلاستخدام جهاز معين. سنضع هنا نموذجين؛ أحدهما مذكور في الكتاب و هو حول استخدامالكاميرة الرقمية و سنضيف إنشاءً آخراً يتضمن تعليمات حول كيفية إجراء مكالمةباستخدام الهاتف المحمول.
Q \ Write instructionsabout using a digital camera.
(تعليمات استخدام الكاميرة الرقمية)
[*]
First, make sure there are batteries in your camera.
[*]
Then, switch on the camera.
[*]
Before you take a photo make sure of the light. For example, always let the light is behind the camera.
[*]
When you finish taking photos, connect the camera to the PC.
[*]
Choose the pictures you want to print.
[*]
Finally, use the printer to draft your photos.
…………………………………………………………….
Q \ Write instructionsabout using a mobile phone.
(تعليمات استخدام الهاتف المحمول)
[*]
First, press the menu button.
[*]
Then, go to Contacts.
[*]
Choose the person you want to call.
[*]
Press the call button or the green button.
