أیُ أجنِحةٌ
تَصلُني اِلیْ طُلوعِ سمائکَ؟
أیُ قصیدةٌ
وبأیُ إرتجالاً
تُغني صَدىْ شِعركَ
على شِفتي الصامتة!؟
أشَعلتُ لَهیبَ عِشقکِ لیلاً
لِتسکُنَ
في مَعبدِ نَظري
و تَطربُ أرق قَصیدتْي
حَتی تُزيلُ هذهِ ألروایة ألمَحجوزةِ
مِن کَوابیسِ ألفُ لیلة ولیلتي!
الشاعرة الفارسية اعظم رضائی
ترجمه:سعیدعبدالهی الکعبی
تَصلُني اِلیْ طُلوعِ سمائکَ؟
أیُ قصیدةٌ
وبأیُ إرتجالاً
تُغني صَدىْ شِعركَ
على شِفتي الصامتة!؟
أشَعلتُ لَهیبَ عِشقکِ لیلاً
لِتسکُنَ
في مَعبدِ نَظري
و تَطربُ أرق قَصیدتْي
حَتی تُزيلُ هذهِ ألروایة ألمَحجوزةِ
مِن کَوابیسِ ألفُ لیلة ولیلتي!
الشاعرة الفارسية اعظم رضائی
ترجمه:سعیدعبدالهی الکعبی
