ﻣِﻦْ ﺃﺳْﺮَﺍﺭِ ﺍﻟﻠُّﻐَﺔِ ﺍﻟﻌَﺮَﺑِﻴَّﺔِ:
ﺍﻟﻌَﻠَﺎﻗَﺔُ ﺑَﻴْﻦَ ﻗُﻮَّﺓِ ﺍﻟﺤَﺮْﻑِ ﻭَﻗُﻮَّﺓِ ﺍﻟﻤَﻌْﻨَﻰ، ﻣِﺜَﺎﻝُ ﺫَﻟِﻚَ :
« ﻫَـﺰَّ » ﻭَ « ﺃَﺯَّ » ﻳُﻔِﻴْﺪَﺍﻥِ ﺍﻟﺪَّﻓْﻊَ.
ﻭَﻟَﻜِﻦَّ « ﺍﻟﻬﺎﺀَ » ﺣَﺮْﻑٌ ﺿَﻌِﻴْﻒٌ، ﻓَﺄَﻓَﺎﺩَ ﺍﻟﺪَّﻓْﻊَ ﺑِﺮِﻓْﻖٍ.
ﻭ « ﺍﻟﻬَﻤْﺰَﺓُ » ﺣَﺮْﻑُ ﺷِﺪَّﺓٍ ﻭَﻗُﻮَّﺓٍ، ﻓَﺄَﻓَﺎﺩَ...